Hana ga Chiru Sekai ［Vocalized Version］

The sky fades in color, and the night closes in
Unexpected rain pours down endlessly

Ah...even if I dash through the darkness, hoping to reach your side
There are rivers I cannot cross

When I close my eyes in sadness, I see your smile in my mind
My chest tightens at the thought of your loveliness, but no matter how much I count the nights
You, with your smiles, are not here anymore...

Ah...you told me that the beauty of flowers lies in their scattering...but do you really think that?
Don’t you think it’s better to have a world where flowers don’t scatter?

I don’t care...even if you laugh it off...as mere nonsense...
I am just...slightly tired...

When I close my eyes in loneliness, I see your embarrassed face in my mind
This emptiness pierces my heart, but even if I stare into the darkness
You, with your shyness, are not here anymore...

You...are not here anymore...

The sky fades in color, and the night closes in
Even today, rain pours down endlessly...

Translated by Defade.