Band
  • Sound Horizon
Release Medium CD

Lyrics

Awaiting translation

Aru shounen no kioku

It is a game of emptiness. The memories of a boy.
What kind of questions will this episode ask of life? 

Haru wa akebono——
You you shiroku nari yuku kao
Natsu wa yoru——
Tsuki no koro kasanarite yuku

Aki wa yuugure——
Yuuhi ni akai mizutamari
Fuyu wa asa——
Shirayuki ga massara ni subete ooikakusu

[Sekai] wa umareochita——
Muimisa mo nageite mo sukuwarenai
[SHISUTEMU]
Kedorareru na
Kore wa sou iu [GEEMU] da
Magire kome shisa no mure
Iki no ne tomeru HAZAMA de

[Gakuran] wo matotta nara
[Yakyuu shounen] wa sotsugyou sa
Hidaishita [jiishiki] KAKAE
[DETARAME na RENSU] goshi
Sha ni KAMAETA

KOCHIRA no hou ga TADASHII SEKAI da
Yuganda sora de akai tsuki ga warau
Zutsuu wa——
Sei no jitsuzon ga suimen e to otosu kage
Hakike wa——
Shinri e ITAru semai michi

[Miobore] no aru... (neko ga) sakamichi wo yuku
Inazuma ga hashitte...
Karada wo kake meguru...
Kore wa ikiteiru mono kara no chouhatsu da...

BOKU ga otoshita (KOMA) wo hiroi
Banjou ni modoshiteru YATSU ga iru!?
[OKAY!]
GEEMU to SHARE komou ze!
Saki ni [KINGU] otosareta hou no make——

"[GOOD LUCK!]"

[ERIA] wo ZAKKURI [juugo] ni wakachi
Teoi no neko wo toki hanachi
[SO CLEVER na TRAP] to mo shirazu
Naoshiteru YATSU wo aburidasu

[ERIA nana ten go kara hatten go]
Jojo ni houi no houi shibotten zo
"[BINGO!]"
Nihon kaoku ni bachigai na [GAADEN]
USO wo tsukenu [toukei] wa
Gaizen

"CHEKKU MEITO da"

ある少年の記憶

It is a game of emptiness. The memories of a boy.
What kind of questions will this episode ask of life?

春は曙——
ようよう白くなりゆく顔
夏は夜——
月のころ重なりてゆく

秋は夕暮れ——
夕陽に紅い水溜り
冬は朝——
白雪がまっさらに全て覆い隠す

《地⛩線》は 生まれ落ちた——
無意味さも 嘆いても 救われない
《背理を廻る仕組み》
気取られるな
此れは そう謂う《遊戯》だ
紛れ込め 死者の群れ
息の根止める ハザマで

《漆黒の喪服》を纏ったなら
《正しいバットの使い方すらマトモに教わらなかった幼年期》は卒業さ
肥大した《選民意識が反転した劣等感》カカエ
《恣意的に焦点を狂わせた反射鏡》越し
斜にカマエタ

コチラの方がタダシイセカイだ
歪んだ空で緋い月が嗤う
頭痛は——
生の実存が水面へと落とす影
吐き気は——
真理へイタる狭き道___

《特徴的な模様に既視感》のある… (猫が)坂道をゆく
稲妻が奔って...
身体を駈け廻る…
此れは生きている者からの【挑発】だ…

ボクが堕とした(コマ)を拾い
盤上に戻してるヤツがいる⁉
《イイネ!》
ゲームとシャレこもうぜ!
先に 《盤上に干渉する支配者自身》 堕とされた方の負け——

「さぁ、ハジメようか!」

《主戦場にする盤面》を ザックリXVに分かち
手負いの猫を 解き放ち
《狡猾な罠》 とも知らず
治してるヤツを 炙り出す

《範囲VII.V~VIII.V》
徐々に方位の 包囲絞ってんぞ
「《大当たり!》」
日本家屋に 場違いな《様式の庭園》
ウソを吐けぬ 《数字が物語る結果》は
蓋然

「チェック、メイトだ」

「暴行の疑いで逮捕されたのは、久世市の無職、サカバヤシ ナギヒト容疑者です。
警察によりますとサカバヤシ容疑者は、昨日の午後7時半から8時半頃、
自宅で40代の妻の腹部などを鈍器のような物で殴打するなど
暴行を加えた疑いが持たれています。
その後、妻の容体が悪いと、通報を受けた警察が現場に駆け付けたところ、
女性は、心肺停止の状態で見つかり、搬送先の病院で死亡しました」