Jun'ai♡Juujihouka
純愛♡十字砲火
Pure Love ♡ Cross-shaped Gunfire
| Bands |
|
| Release Medium | CD |
| Disc Number | 1 |
| Track Number | 9 |
| Length | 5:26 |
Lyrics
Cross-shaped gunfire! Cross-shaped gunfire! I aim and fire straight at your heart!
Cross-shaped gunfire! Cross-shaped gunfire! Looking right into your eyes
->kiss of fire
Fire!
Love is war, and after a mere 3 seconds of looking, I to you
It's a battlefield no matter when, and it's immediately if I give up
The damage I take when I lose is super bad
But yes! Women are known for their guts, so I'll ready myself and "Full on attack!"[Full Brave]
I want to become [a superstar]
A cute girl that'll make you crazy about me!
But...but...I can't come to face with my true self, I can't become adorable
I want to change myself...
Hmph...I'll blow you away with this shot!
Cross-shaped gunfire! Cross-shaped gunfire! The invincible gunfire of a maiden in love!
Cross-shaped gunfire! Cross-shaped gunfire! With my feelings of love bursting at the seams
->kiss of fire
What kind of girl do you like? Even if you're joking, I'm all of that
It's a battlefield no matter where, and if all I do is run away, eventually!
The trauma I suffer when I get utterly annihilated is nothing to scoff at
But yes! Women are known for their nerves of steel, so I'll brace myself and it's "do or die"![No Default]
If I become [a superstar]
Will I be always there in your eyes?
But...but...I'm not meant for that, I can't be confident in myself
I want to change myself...
Hmph...I'm prepared for the worst!
Cross-shaped gunfire! Cross-shaped gunfire! I'll pour my heart and soul into this fire!
Cross-shaped gunfire! Cross-shaped gunfire! Looking for a moment of vulnerability
->kiss of fire
Fire!
Fire!
Cross-shaped gunfire! Cross-shaped gunfire! I aim and fire straight at your heart!
Cross-shaped gunfire! Cross-shaped gunfire! Looking right into your eyes
fire!
Cross-shaped gunfire! Cross-shaped gunfire! The invincible gunfire of a maiden in love!
Cross-shaped gunfire! Cross-shaped gunfire! With my feelings of love bursting at the seams
fire!
Cross-shaped gunfire! Cross-shaped gunfire! I'll pour my heart and soul into this fire!
Cross-shaped gunfire! Cross-shaped gunfire! Looking for a moment of vulnerability
fire!
Cross-shaped gunfire! Cross-shaped gunfire! I'll chase you to the ends of the earth and fire!
Cross-shaped gunfire! Cross-shaped gunfire! No matter where you run, it's no use!
->kiss of fire
Fire!
Fire!
Translated by Defade.
Juujihouka???? juujihouka???? anata no [HAATO] megakete [FAIA]????
Juujihouka???? juujihouka???? anata no hitomi mitsumete????
→ [KISSU OBU FAIA]♥
Renai wa tatakai nano sanbyou mitsumetara anata ni [ROKKU ON]
Itsudatte senjou nano akirametara sugu ni [GEEMU OOBAA]
Shippai shita toki no DAMEEJI ga chou MAJI YABAI kedo
Yes! Onna wa dokyou torima kakugo wo kimete "[FURU BUREIBU]!"
[SUUPAASUTAA] ni naritai
Anata wo muchuu ni saseru kawaii onna no ko ni!
Demo... demo... sunao ni wa narenai kawaikunante dekinai
Jibun wo kaetai yo...
Eih... atatte KU・DA・KE・RO!
Juujihouka???? juujihouka???? koi suru otome muteki no [FAIA]????
Juujihouka???? juujihouka???? koi suru kimochi hajikete????
→ [KISSU OBU FAIA]♥
Donna [ko] ga TAIPU nano joudan megashite mo shikkari [ROKKU ON]
Doko datte senjou nano nigegoshi de wa izure [RABU ISU OOBAA]
Gyokusai shite toki no TORAUMA ga chou MAJI PANAI kedo
Yes! onna wa konjou torima hara wo kukutte "[NO DEFORUTO]!"
[SUUPAASUTAA] ni naretara
Anata no hitomi no oku itsudemo watashi ga iru?
Demo... demo... sonna utsuwa janai jishin nante motenai
Jibun wo kaetai yo...
Eih... furaretatte DA・ME・MO・TO!
Juujihouka???? juujihouka???? wakime mo furazu ichizu ni [FAIA]????
Juujihouka???? juujihouka???? waki no amasa wo mitsukete????
→ [KISSU OBU FAIA]♥
Juujihouka???? juujihouka???? anata no [HAATO] megakete [FAIA]????
Juujihouka???? juujihouka???? anata no hitomi mitsumete [FAIA]????
Juujihouka???? juujihouka???? koi suru otome muteki no [FAIA]????
Juujihouka???? juujihouka???? koi suru kimochi hajikete [FAIA]????
Juujihouka???? juujihouka???? wakime mo furazu ichizu ni [FAIA]????
Juujihouka???? juujihouka???? waki no amasa wo mitsukete [FAIA]????
Juujihouka???? juujihouka???? doko made datte oikake [FAIA]????
Juujihouka???? juujihouka???? doko e nigete mo muda da wa????
→ [KISSU OBU FAIA]♥
十字砲火???? 十字砲火???? あなたの心臓めがけて砲火????
十字砲火???? 十字砲火???? あなたの瞳見つめて????
→ 焔の接吻♥
恋愛は戦いなの 3秒見つめたら あなたに《照準固定》
何時だって戦場なの 諦めたら直ぐに《死亡決定》
失敗した時のダメ――ジが 超マジ ヤバイけど
Yes! 女は度胸 とりま 覚悟を決めて「全軍突撃！」
《キラキラ輝く素敵で無敵な女の子》になりたい
あなたを夢中にさせる 可愛い女の子に！
でも･･･でも･･･素直にはなれない 可愛くなんて出来ない
自分を変えたいよ･･････
えいっ･･･ 当たってク・ダ・ケ・ロ！
十字砲火???? 十字砲火???? 恋する乙女無敵の砲火????
十字砲火???? 十字砲火???? 恋する気持ち弾けて????
→ 焔の接吻♥
どんな娘がタイプなの 冗談めかしても しっかり《脳内録音》
何処だって戦場なの 逃げ腰ではいずれ《失恋決定》
玉砕した時のトラウマが 超マジ パナイけど
Yes! 女は根性 とりま 腹を括って「背水の陣！」
《キラキラ輝く素敵で無敵な女の子》になれたら
あなたの瞳の奥 いつても私がいる？
でも･･･でも･･･そんな器じゃない 自信なんて持てない
自分を変えたいよ･･･
えいっ･･･ 振られたってダ・メ・モ・ト！
十字砲火???? 十字砲火???? 脇目も振らず一途に砲火????
十字砲火???? 十字砲火???? 脇の甘さを見つけて????
→ 焔の接吻♥
十字砲火???? 十字砲火???? あなたの心臓めがけて砲火????
十字砲火???? 十字砲火???? あなたの瞳見つめて砲火????
十字砲火???? 十字砲火???? 恋する乙女無敵の砲火????
十字砲火???? 十字砲火???? 恋する気持ち弾けて砲火????
十字砲火???? 十字砲火???? 脇目も振らず一途に砲火????
十字砲火???? 十字砲火???? 脇の甘さを見つけて砲火????
十字砲火???? 十字砲火???? 何処までだって追いかけ砲火????
十字砲火???? 十字砲火???? 何処へ逃げても無駄だわ????
→ 焔の接吻♥