Ai no Hourousha ［Vocalized Version］

Alone in the world...I wander aimlessly...
Where am I...what time is it...who am I....

And where are you?

They are captivating eyes, much like the clear springs
In a forest where fairies reside, but...that isn't you...

It is brilliant and flowing black hair, much like the draping curtains of night
Decorated with stardust, but...that isn't you...

partial [Love] is partial [Light]
Lights passed away are phantom shimmers, surfacing before disappearing instantly...
partial [Light] yet past [Link]
With chains from days lost, wander in search for eternal love...
-where are you?

They are lustrous lips, much like wild roses
Whose fragrance still lingers after bathing in morning dew, but...that isn't you...

They are pale and slender fingers, slithering much like the sly viper
Lacing his sweet words with temptation, but...that isn't you...

partial [Life] is partial [Light]
Lights passed away are dying bonfires, burning up before disappearing into the darkness...
partial [Light] yet past [Lock]
With the lock of days lost, invite the one and only key towards there...
-where are you?

I felt like...I wasn't able to...protect something...important...
I felt like...I wasn't able to...save someone...precious...

Are these flames in my heart...true love...or something closer to atonement...

A young boy rushed past me in my confusion, and I felt the presence of wind in him
My mysterious diary, in which the future is recorded
Ah...he and she are...I see...so it really is like I expected...

partial [Land] is partial [Light]
Lights passed away are feelings of nostalgia, fading away and disappearing into nothingness...
Therefore....partial [Light] yet past [Lapse]
With the blanks of days lost, link my present self to the past...
-in search for you...

Translated by Defade.