Watashi ga Hontou ni Hoshikatta Mono

私が本当に欲しかったモノ

What I Truly Wished

Lyrics

Awaiting translation

Kizukeba (watashi) ni wa... kazoku ga inakatta...
Ai wo shiranakereba tomo mo naku...
Kono Karada sae dareka no [mono] datta...

Itsu shika (watashi) kara... kotoba ga ubawareta...
Jiyuu wo shiranakereba jiko mo naku...
Kono Kokoro nado dareka no [mono] datta...
Keredo――

Iya da... (watashi) wa... ikiteiru...
Ubawareru... dake no... inochi da nante...
(Watashi) ga hoshikatta no wa―― Ai? Jiyuu?
Soretomo...

Aa...
Tsuchi wo konereba... nanika ga umaretakeredo...
Muchi na (watashi) ja... Sore wo tsukurenai...

Nee...
Kimi nara wakarimasu ka?
(Watashi) ga hontou ni hoshikatta Mono to...
Sono namae ga――

(Oshiete yo...)

気付けば(私)には…　家族がいなかった…
アイを知らなければ友もなく…
このカラダさえ誰かの《家畜的所有物》だった…

何時しか(私)から…　言葉が奪われた…
ジユウを知らなければ自己もなく…
このココロなど誰かの《奴隷的所有物》だった…
けれど――

嫌だ…　(私)は…　生きている…
奪われる…　だけの…　命だなんて…
(私)が欲しかったのは――　アイ？　ジユウ？
それとも…

あぁ…
土を捏ねれば…　何かが生まれたけれど…
無知な(私)じゃ…　ソレを作れない…

ねぇ…
君ならわかりますか？
(私)が本当に欲しかったモノと…．
その名前が――

(教えてよ…)