Sunawachi... Shouwakusei wo Kurau Choukouen

There is a pick up line
“You are my sunshine"
But the actual sun’s hot. Really hot.
And it sends out too many fatal cosmic rays, if there’s no magnetic field we’d have no time to fall in love.

The circumstances between you, him and her...
What nurtured that relationship were...love and friendship multiplied....

Who was the first...to upset the balance of the relationship that achieved equilibrium?
You lost <the safe zone where your gravities cancel each other out>[Lagrange point] and fall...

In other words...the <super prominence> that devours asteroids
The unrestrained fires of love go up in a blaze...
★ Super☆Cos☆mos★

You closed off your heart..behind a smiling facade...
Protecting your weak self...from pain...and loss

Who was the one...to spark a light in the darkness, frozen in solitude?
The more you bathe in <that smile, brilliant as the sun>[photosphere], the further you fall...

In other words...<dark filaments> hidden in the light
You can no longer hide those fires of love....and they burn you from the inside out...
★Super☆Cos☆mos★

Ah...even if you’ve cried yourself dry...for an impossible love...
I’m sure that time will turn those seasons...into beautiful memories one day...

So don’t be afraid...embrace your solitude...
Stars will always shine in the night skies...
Human hearts are mysterious ★Small☆Cos☆mos★ (tentative)

You’ll craft a new song...and meet again somewhere...
And someday, you’ll learn to love this <ninth reality, where things may not always turn out the way you wanted>[light]!

Translated by Defade.