《Kimi ga Fusawashii to Omou Daimei》
《君が相応しいと思う題名》
《A title you think is the most suitable》
| Band |
|
| Release Medium | CD |
| Disc Number | 1 |
| Track Number | 3 |
| Length | 1:32 |
《A title you think is the most suitable》 (in Japanese 《君が相応しいと思う題名》, 《Kimi ga Fusawashii to Omou Daimei》) is the bonus track to the regular edition of Linked Horizon's fourth maxi Shinjitsu e no Shingeki.
Lyrics
If you could make one of your dreams come true, what would you wish for?
This is really important, so please think about it carefully before you'll be born
What do you want? (What do you want?)
What would you like to do? (What would you like to do?)
For what reason and where will you go, and
What kind of a person do you want to become?
Or,
Do you just want to erase your existence?
To you in ten years, what is your dream now?
To you in 20 years, is it still the same?
To you in 1000 years, are you free?
I'll ask again, when spring arrives...
Angriff zur Wahrheit
Translation by Murkki.
Moshi negai ga hitotsu dake kanaunara kimi wa nani wo negau?
Totemo taisetsu na koto dakara, umareru made ni kangaete oide ne
Nani ga hoshii (nani ga hoshii)
Nani ga shitai (nani ga shitai)
Nanno tame doko e yuki
Don'na hito ni naritai?
Soretomo kiete shimaitai to iu no?
Juu-nen go no kimi e, ima nara nani wo negau?
Nijuu-nen go no kimi e, sore wa ima mo onaji ka?
Sen-nen go no kimi e, kimi wa ima jiyuu ka?
Haru ga kuru tabi toikakeru yo
Angriff zur Wahrheit
Transcription by Murkki.
もし願いが一つだけ叶うならキミは何を願う?
とても大切なことだから、生まれるまでに考えておいでね
何が欲しい （何が欲しい）
何がしたい （何がしたい）
何のため何処へ行き
どんな人になりたい?
それとも 消えてしまいたいというの?
十年後のキミへ、今なら何を願う?
二十年後のキミへ、それは今も同じか?
千年後のキミへ、キミは今自由か?
春が来る度問いかけるよ
Angriff zur Wahrheit
Transcription by Murkki.